address name перевод

• наименование абонента

• address:    1) адрес; Ex: to change one's address переехать2) выступление; речь; обращение; адрес; Ex: opening address вступительное слово; Ex: formal address официальное выступление; Ex: address on current pro
• name:    1) имя; фамилия Ex: Christian (first, given) name имя Ex: middle name второе имя (напр., May в Louise May Smith); _разг. характерная черта Ex: honesty is his middle name он воплощенная честность Ex:
• non registered at address name or number:    не зарегистрирован в списке абонентов и номеров (машинное сообщение)
• a address:    адрес первого числа, адрес первого операнда (в команде)A addressадрес первого числа, адрес первого операнда (в команде)
• to the address:    по адрес
• address of address:    косвенный адрес
• by name:    по имени по имени
• by the name of:    под именем чего-либо, по имени (^И)
• by-name:    ˈbaɪneɪm сущ. кличка, прозвание, прозвище синоним: nickname, sobriquet
• in the name of:    1) во имя in the name of common sense ≈ во имя здравого смысла 2) отимени; именем in the name of the law ≈ именем закона in one's own name ≈от своего имени во имя чего-либо от имени чего-либо
• into the name of:    во имя
• name for:    амер. называть в честь (кого-л.)
• no name:    adj AmE Bl sl He spends his whole life burning those no name cigarettes — Он всю жизнь курит сигареты с марихуаной
• of the name of:    под именем чего-либо, по имени (^И)
• to-name:    1) _диал. прозвище

• Island names can be used as address names simply by adding an address number.
  В качестве словесной части адреса можно использовать просто название острова, добавляя к ней числовую часть.
• In the User Notification dialog box, in the Notification address name box, type a name you want to use for this notification.
  В диалоговом окне Уведомление пользователя введите в поле Название получателя уведомления имя для уведомления.
• The personal details you will fill out include your phone number, personal names, date of birth, residential address, name, and number of a guarantor, and your job details among others.
  Персональные данные вы заполняете свой номер телефона, личные имена, Дата рождения, адрес места жительства, название, и количество гаранта, и ваша работа детали среди других.
• You may use the attached model withdrawal form, or any other format of written refund request that clearly states your email address, name of the website, date of payment. Refund request has to have your full name and signature.
  Пожалуйста, используйте указанную форму возврата или любой другой вид письменного запроса на возврат средств, в которой будут четко указаны Ваш e-mail адрес, название веб-сайта и дата платежа.
• You may use the attached model withdrawal form, or any other format of written refund request that clearly states your email address, name of the website, date of payment. The refund request has to have your full name and signature.
  Пожалуйста, используйте указанную форму возврата или любой другой вид письменного запроса на возврат средств, в которой будут четко указаны Ваш e-mail адрес, название веб-сайта и дата платежа.
• The user acknowledges and explicitly agrees that Kjellberg Finsterwalde collects mandatory information like email address, name, company name as well as registration time and path and may use these data for consultancy, advertising and market research for our own purposes.
  Пользователь принимает к сведению и явно выражает свое согласие на то, что такие обязательные для указания данные как адрес электронной почты, фамилия, фирма, а также время заявки и сетевой путь, по которому она была передана, фирма Kjellberg Finsterwalde может использовать для консультирования, рекламы и анализа рынка для собственных нужд.